Exemples d'utilisation de "энергиях" en russe avec la traduction "energy"

<>
afficher
Если говорить о высочайших энергиях, это электромагнитная сила. To reach the highest energies, it's the electromagnetic force.
Мы также хотим, чтобы узор предсказал те частицы, которые мы увидим при экспериментах на высоких энергиях. And we want to use this picture to predict new particles that we'll see when experiments reach higher energies.
Этот дом обогревается солнечной энергией. The house is heated by solar energy.
Тепло - воистину "низкая" форма энергии. It's heat, which is a very low quality of energy indeed.
приходила от аморального источника энергии. came from a source of energy that was immoral:
стабильный и гарантированный источник энергии. a stable and guaranteed source of energy.
А где источник энергии полей? What about the source of the field energies?
Дело было в их энергии. It was about their energy.
Это "нечто" - танцующие нити энергии. This something else is this dancing filament of energy.
Ты снова об отрицательной энергии? Are you going to start in with your negative energy again?
Уголь обеспечивает половину всемирной энергии. Coal provides half of the world's energy.
Он всё ещё полон энергии. He is still full of energy.
силы безопасности и экспорт энергии. the security forces and energy exports.
Это соответствует различным уровням энергии. These correspond to different energy levels.
И они удвоят потребление энергии. And they will double their energy use.
Для них это источник энергии. To them, it's a source of energy.
Работающая на энергии ископаемых ресурсов. Powered by fossil fuel-derived energy.
Давайте поговорим о солнечной энергии. Let's talk about solar energy.
Структура ускоряет распространение градиента энергии. The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
Энергии и прочих ресурсов нет. It has no energy, no resources.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger