Exemples d'utilisation de "энергия" en russe avec la traduction "power"
Traductions:
tous5745
energy4974
power688
vigour17
energia17
vigor9
life5
vim3
zing1
autres traductions31
И почти везде, где есть энергия, есть Интернет.
And pretty much everywhere there is power, there is the Internet.
Энергия приливов добывается благодаря движению воды в океане.
Tidal power is derived from tidal shifts in the ocean.
Энергия деления также придаст космическим аппаратам больше маневренности.
Fission power would also give probes more maneuverability.
Ядерная энергия также имеется в изобилии, но она небезопасна.
Nuclear power is plentiful but not safe.
Энергия и контроль, все, что я слышу последнее время.
Power and control, it's all I ever hear about anymore.
Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия.
The most promising technology in the long term is solar power.
Ядерная энергия также представляет собой область, которой следует уделить внимание.
Nuclear power is another area requiring attention.
В этом случае для зарядки батарей будет использоваться солнечная энергия.
Solar power would be used to keep the batteries charged.
Мы получим то, что, например, зеленая энергия распространится по всему миру.
You get, for example, green power spread throughout the world.
У меня тут солнечная энергия, генераторы, фильтры для воды и воздуха.
I got solar power, generators, water filters, air filters.
Солнечная энергия заводов и промышленных зон, оборудованных солнечными батареями, дает энергию городу.
The solar power of all the factory centers and all the industrial zones with their light roofs powers the city.
В некоторых парках солнечная энергия используется даже для обеспечения работы маршрутизаторов Wi-Fi.
Select parks even use solar to power Wi-Fi routers in the area.
Это, например, устойчивая электросеть, центральное отопление, энергия, коммуникации, всё это можно сделать здесь.
This can also be a resilient electrical microgrid, community heating, power, communication networks, etc., can be concentrated there.
"Ядерная энергия и распространение ядерного оружия - угроза и для того, и для другого".
Nuclear power and nuclear proliferation are a threat to both.
Если контрольный кристалл цел и энергия подключена, я смогу запустить врата через пару часов.
If the control crystal's intact and the power relay's in position, I should be able to dial out the gate in a couple of hours.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité