Exemples d'utilisation de "эпизоду" en russe avec la traduction "episode"
— Как Хан и Чуи стали персонажами, которых мы знаем по Эпизоду IV.
“How Han and Chewie got to be the characters that we know in Episode IV.
Не мог бы он остаться и, типа, немного проконсультировать их по седьмому эпизоду?
Could he stick around and, you know, consult a little bit on Episode VII?
Данному эпизоду предшествовали сентябрьские выборы, которые «Альянс», образованный четырьмя партиями, проиграл после восьми лет у власти (я был министром иностранных дел в этот период).
The background to this episode was the September election, which the four-party Alliance lost after eight years in power (during which I served as Foreign Minister).
Если вам нужен другой эпизод, с помощью клавиши TAB перейдите к списку эпизодов, а затем с помощью клавиши со стрелкой вниз перейдите к нужному эпизоду.
If you’d like a different episode, use Tab to move to the Episodes list, and then use the down arrow key to move to the episode you want.
интуитивные сравнения с прошлыми историческими эпизодами;
intuitive comparisons with past historical episodes;
Для АСЕАН данный эпизод был уроком самоутверждения.
For ASEAN, the episode was a lesson in assertiveness.
Оба эпизода рассматривались как некая форма коррупции:
Both episodes were seen as a form of corruption:
Однако весь этот эпизод правильно называть «второй пандемией».
But this entire episode is properly known as the “second pandemic.”
Добро пожаловать назад, Family Guy празднует 100 эпизод.
Welcome back to the Family Guy 100th Episode Celebration.
Это был важнейший эпизод в нашей послевоенной истории.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post-war history.
Яркие образы этого эпизода застряли в памяти людей:
Vivid images have stuck in people's minds from that episode:
Рассуждения в таких эпизодах основываются на ошибочной аналогии.
The reasoning behind such episodes is based on a flawed analogy.
Мне особенно понравился эпизод с "верблюжьей лапкой" Майли Сайрус.
I particularly enjoyed the Miley Cyrus camel toe episode.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité