Exemples d'utilisation de "этаже" en russe

<>
afficher
Понимаете, комнаты на первом этаже. Ground floor rooms, you see.
Трос какой-нибудь лопнет, и найдут тебя на цокольном этаже с головой в заднице. The cable will snap, and they'll find you six stories down with your stiletto heels up your throat.
Мы тут на третьем этаже, и не знаем как отсюда выбраться. We're two storeys up and I don't know how we're going to get out.
За деревом, на верхнем этаже. Behind the tree, on the top floor.
Просто напоминаю, что где-то примерно с час назад, этот парень пришел и пролез через окно на втором этаже как какой-то вор. Need I remind you that up until an hour ago, this boy came and went through a second story window like a horny cat burglar.
Моя комната на четвёртом этаже. My apartment is on the fourth floor.
Эти работы производились на нижнем этаже трехэтажного здания, которое когда-то было рынком. Печь тоже была установлена на нижнем уровне, потому что от нее шел невероятный жар. The whole operation is housed in the lower level of a three-story, open-roofed market, to vent the incredible heat of the smelter.
Заложников удерживают на третьем этаже. The hostages are being held on the third floor.
Сегодня на третьем этаже, вносишь разнообразие? Third floor tonight - mixing it up?
Мой офис находится на пятом этаже. My office is located on the fifth floor.
На одном этаже рабочие вяжут вручную. On one floor, workers knit by hand.
Сколько людей было на втором этаже? How many people were there on the second floor?
Кабинет господина Попеску на десятом этаже. Mr. Popescu's office is on the tenth floor.
Мы в подсобке на девятом этаже. We're in the supply room on the ninth floor.
Я приготовила комнату на третьем этаже. I've made up a room for you on the top floor.
Отдел игрушек находится на пятом этаже. The toy department is on the fifth floor.
Сколько людей было на первом этаже? How many people were there on the first floor?
Меня немного стошнило на третьем этаже. I threw up a little bit on the third floor.
Камеры для заключённых находятся на восьмом этаже. The holding cells are on the eighth floor.
Мы нашли такси Миллса на нулевом этаже. We found Mills' cab down on the ground floor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger