Exemples d'utilisation de "этапам" en russe avec la traduction "milestone"
Traductions:
tous3265
stage2449
step533
milestone118
leg71
juncture47
instance23
lap1
autres traductions23
Следующая процедура используется для создания правила выставления счетов по этапам.
Use the following procedure to create a billing rule for milestones.
График выставления счетов определяется по одному или нескольким этапам проекта.
The billing schedule is defined in terms of one or more milestones for the project.
Обновление статуса этапа проводок по промежуточным накладным для правил выставления счетов по этапам [AX 2012]
Update the milestone status for on-account transactions for milestone billing rules [AX 2012]
Выберите или откройте контракт по проекту, содержащий правило выставления счетов по этапам, для которого необходимо обновить проводки по промежуточным накладным.
Select or open a project contract that contains the milestone billing rule that you want to update on-account transactions for.
В этом разделе описывается, как установить для проводки по промежуточной накладной, связанной с правилом выставления счетов по этапам, статус "Завершено".
This topic explains how to mark an on-account transaction that is associated with a milestone billing rule as “Complete.”
При создании правила выставления счетов по этапам проводки по промежуточным накладным и накладные создаются для суммы реализации этапа на указанную дату.
When you create a milestone billing rule, on-account transactions and invoices are created for the sales value of a milestone on a specified date.
Кроме того, во время переноса данных необходимо записать накопленные накладные по этапам проекта или по ходу его реализации с начала проекта до даты переноса.
Additionally, the accumulated milestone or progress invoices, from the start of the project to the date of the migration, must be recorded during the migration.
Промежуточные накладные для проектов "Фиксированная цена" основаны на утвержденном графике выставления счетов по этапам. Для каждого платежа, поступаемого от клиента проекта, создается одна строка.
For Fixed-price projects, on-account transactions are based on an agreed-upon milestone billing schedule, and one line is created for each payment that is to be received from the project customer.
Этапы определяются при согласовании контракта.
The milestones are defined when the contract is negotiated.
Этап 3. Представление предложения жизнеспособности продукта.
Milestone 3: Present a product viability proposal.
Ранние этапы данной работы были впечатляющими.
Early milestones in this effort have been impressive.
Создание правил выставления счетов для контракта с этапами
Create billing rules for the milestone contract
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité