Exemples d'utilisation de "эта" en russe avec la traduction "this"

<>
Эта штука как Форт Нокс. This thing's like fort Knox.
Мне не нравится эта куртка. I don't like this jacket.
Эта дверь ведёт в кабинет. This door leads to the study.
И эта карта тоже правильная. And this map is also accurate.
Эта диаграмма стоила огромных усилий. Now this image constitutes a huge amount of work.
Эта новость не является сюрпризом. This news should not come as a surprise.
Эта функция называется сетью безопасности. This feature is known as Safety Net.
Вся эта машина полностью механическая. This whole machine is mechanical.
Так как сработала эта безделица? So how's this little arrangement working out?
Эта песня была написана Фостером. This song was written by Foster.
Эта книга не стоит прочтения. This book isn't worth reading.
Эта картинка, возможно, будет получше. This is probably a better picture.
Эта команда открывает сеанс Telnet. This command opens the Telnet session.
Эта поверхность произведена живыми существами. This stuff is produced biologically.
Вот эта, думаю, самая изящная. I think this is the neatest-looking thing.
Эта вещь имеет бортовое радио. This thing's got onboard wireless.
Эта путешествует не в трюме. This one does not travel in the hold.
Эта обеспокоенность протекционизмом вполне обоснована. These protectionism concerns are legitimate.
И кому принадлежала эта заточка? And who did this shiv belong to?
Эта книга кажется мне простой. This book seems easy to me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !