Exemples d'utilisation de "эти" en russe avec la traduction "the"

<>
afficher
Эти нити нужно обрезать, Фанни. We must cut the threads, Fanny.
Эти переговоры продолжались и продолжались. The peace talks dragged on and on and on.
Таким образом, эти контракты недействительны. And hence, voids the contract to repay.
Они здесь огромные, эти норки. They get very big out here, the mink.
Эти нервы проникают в слизистую. It penetrates the mucosa.
Сегодня эти пропорции полностью изменились. Today, the balance has been completely reversed.
Мне приходиться переводить эти предложения. I have to translate the sentences.
Кто забрал эти твердые диски? Who took the hard drives?
Но слышать эти слова трудно, But it is difficult to hear the words aloud.
Для ЕС эти условия неприемлемы. The EU says that those terms are unacceptable.
Итак, вот эти три П. So those are the three A's.
Где вы взяли эти подсвечники? Where did you get the candlesticks?
Через эти ворота не пройти. The east gate's impossible.
Эти условия также распространяются на: The terms also apply to any Microsoft
Эти два показателя постоянно путаются. That's the footprint that is always being confused.
Эти усилия оказались далеко небесполезными. The effort was far from worthless.
Что эти козлы все подстроили. Reckon the bastards made it up.
Но эти деньги оплачивали счета. But it paid the bills.
Эти приемы далеко не новы. The maneuver is hardly a new one.
Эти раны не были прижжены. The wounds aren't cauterized.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger