Exemples d'utilisation de "это" en russe avec la traduction "this"

<>
afficher
Это ж не профессия даже! This after all is no occupation!
Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.
Это для бездельников и мечтателей. This thing is for idlers and dreamers.
Это как раз новое поколение. So this is actually a new generation.
Вызвано ли это системным сбоем? Does this reflect a systemic failure?
Это второе имя вашей дочери. Her middle name and this street name.
И это серьезная клиническая проблема. And this is a serious clinical problem.
Это безобразие не останется безнаказанным. This outrage will not be allowed to pass.
Здрасьте, это снова Джефф Дэйли. Hi, this is Jeff Daly again.
Не вмешивайте ее в это. You leave her out of this.
Это положительное явление для биржи. This has been positive for the stock market.
И это замедлило развитие Турции. This has hurt Turkey's progress.
Кто-нибудь знает, что это? Anybody know what this is?
Ундина, это моя дочь Энни. Ondine, this is my daughter, Annie.
Дорожная карта делает это возможным. The roadmap makes this possible.
Это и есть фигура вымпел. This is a pennant pattern.
А это что за пушистик? And who's this little hairball?
Другие люди скажут: "Это великолепно. Other people are going to say, "This is great.
Поэтому это типичный рабочий процесс. So this will be the typical workflow situation.
Мы не поддерживаем это изменение. We do not support this change.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger