Exemples d'utilisation de "эту" en russe avec la traduction "the"

<>
Он способен сделать эту работу. It is possible for him to do the job.
Я уже исполнял эту роль. I &apos;ve played the role before.
Ты можешь переплыть эту реку? Can you swim across the river?
Холодная война исказила эту мудрость. The Cold War distorted that wisdom.
Кидайте уже эту проклятую бомбу! Somebody throw the goddamn bomb!
Откуда ты взял эту идею? Where did you get the idea?
Она побледнела, услышав эту новость. Her face turned white at the news.
Но я опубликую эту статью. But I'm running the story.
Мы не закончили эту работу. The job is not done.
Мы называем эту гору Цуругидакэ. We call the mountain Tsurugidake.
Не нужно разыгрывать эту карту. Do not play the partner card.
И кто назначил эту встречу? And who called who to make the arrangement?
Ты не угонял эту машину. Well, you didn't steal the car.
Где Вы видели эту женщину? Where did you see the woman?
Нажми на эту зеленую кнопку. Press the green button.
Акулы приплывали в эту бухту. And sharks used to come into the bay.
Вы, наверное, запилили эту гармошку. Well, I bet you can play the shit out of that harmonica.
Настало время решить эту проблему. It is high time to address the problem.
Я не крал эту машину! I didn't steal the truck!
Сельма, эту сумочку вам прислали? Selma, is that the vanity case they sent you?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !