Exemples d'utilisation de "эффективно" en russe

<>
afficher
Мы можем эффективно использовать оба. We can make good use of both.
Это невозможно. Это не эффективно. It's not possible - it doesn't work.
Я руковожу школой довольно эффективно. I like to run a pretty tight ship.
И это действительно очень эффективно. And that's what's really powerful.
Хотите узнать, как наиболее эффективно использовать подсказки? Learn our best practices for using cards on videos to encourage viewers to take an action.
Как можно с этим бороться наиболее эффективно? How should we best deal with them?
Эффективно работать можно даже с мобильного устройства. Even if a teammate is on a mobile device – we can all stay productive.
не терять связи и эффективно работать отовсюду. Stay connected and productive wherever you are.
Только потому, что ты эффективно выполнил данное задание. And only because you completed your task with such efficiency.
Поставщик эффективно взаимодействует с другими поставщиками и курьерами? Is the vendor good at collaborating with other suppliers and couriers?
Полная победа над полиомиелитом - это эффективно и правильно. Finishing polio is a smart thing to do, and it's the right thing to do.
Как максимально эффективно использовать раздел «Магазин» на моей Странице? How do I get the most out of the shop section on my Page?
Геотермальные, концентрирующие солнечную энергию улучшенные фотоэлементы, эффективно и экологично. But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.
Сотрудники Рональда Рейгана славились своим умением эффективно управлять впечатлениями. Ronald Reagan’s staff was famous for its effectiveness in managing impressions.
Получите полезные советы, как безопасно и эффективно использовать LinkedIn. Get helpful tips on how to use LinkedIn safely and successfully.
В ОАЭ деньги использовались эффективно и распределялись довольно равномерно. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used.
Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова. Pictures often convey values more powerfully than words.
Где можно узнать, насколько эффективно мое продвижение веб-сайта? Where can I see how my website promotion is performing?
Посмотрите это видео, чтобы научиться эффективно управлять своими правилами. Watch this video to learn how to best manage your rules.
Что эффективно в одних условиях будет неэффективным в других. What works in one setting is unlikely to work in another.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger