Exemples d'utilisation de "южная" en russe avec la traduction "south"

<>
Южная Африка: система рейтингов FPB South Africa: FPB rating system
Южная Африка: конец медового месяца The End of South Africa’s Honeymoon
Четвертая, Южная Африка, согласилась неохотно. The fourth, South Africa, went along only grudgingly.
Южная сторона улицы чиста, сэр. South side of the street is clear, Sir.
Вот Южная Азия, Арабский мир. Here is the South Asian, Arab world.
Проверить периметр, южная сторона здания. Check perimeter, south side of the building.
Южная Азия в состоянии войны South Asia at War
Южная Корея - наглядные пример такого развития. South Korea is the best example of what can be achieved in this way.
Южная Корея также вступила в противостояние. South Korea has also, of course, joined the scramble.
Южная Азия представляет собой гнетущий парадокс. South Asia presents a depressing paradox.
Четвертый этаж, южная сторона, второй корпус. Fourth floor, south side, second unit down.
МАРМОЛАДА Южная стена, Доломиты, 3343 метра Marmolada The south wall, the Dolomites, 3343 m
Это Рапид Сити, штат Южная Дакота. This is Rapid City, South Dakota.
И Южная Африка не является исключением. And South Africa is no anomaly.
Великобритания, Америка, Япония, Южная Африка, Конго. Britain, America, Japan, South Africa, the Congo.
Может ли Южная Корея делать больше детей? Can South Korea Make More Babies?
Это Восточная Азия. Светло-синий - Южная Азия. This is East Asia, and the light blue there is South Asia.
Южная Корея столкнулась с серьёзными демографическими проблемами. South Korea is facing major demographic challenges.
Что же должна сейчас делать Южная Африка? What should South Africa do now?
Южная Корея в центре внимания G-20 South Korea in the G-20 Spotlight
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !