Exemples d'utilisation de "юридического" en russe avec la traduction "legal"

<>
Сообщение о проблеме юридического характера Legal reporting
Компания — это тип юридического лица. A company is a type of legal entity.
Теперь необходимо заручиться одобрением юридического отдела. Now it’s time to get approval from a legal reviewer.
Выберите финансового календаря для юридического лица. Select a fiscal calendar for the legal entity.
По умолчанию используется валюта юридического лица. The default is the currency of the legal entity.
Требования к отчетности вашего юридического лица The reporting requirements of your legal entity
Система юридического образования и профессия юриста The legal education system and the legal profession
Выбор финансового календаря для юридического лица Select a fiscal calendar for your legal entity
Создание правила ОС для юридического лица Create a fixed asset rule for a legal entity
В качестве юридического советника мисс Стёрджес. In my capacity as Miss Sturgis' legal adviser.
Цвет вводимого текста и юридического текста This colors the input text and the legal text
Функциональные валюты настраиваются на уровне юридического лица. Functional currencies are set up per legal entity.
Отдельная главная книга для каждого юридического лица Separate ledgers for each legal entity
Повторите эту процедуру для каждого юридического лица. Repeat this procedure for each legal entity.
Создание или изменение юридического лица [AX 2012] Create or modify a legal entity [AX 2012]
Укажите минимальную сумму возмещения для юридического лица Specify the minimum reimbursement amount for the legal entity
Подготовка юридического к процессу консолидации [AX 2012] Prepare a legal entity for use in the consolidation process [AX 2012]
сертификат о регистрации в суде юридического лица; Court registration certificate of the legal entity;
Настройте соответствующие значения для каждого юридического лица. Set up the appropriate values for each legal entity.
Настройка задачи для юридического лица, передающего дополнительных работников Setup tasks for the loaning legal entity
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !