Exemples d'utilisation de "я люблю рисовать" en russe

<>
Я люблю рисовать глубоководных рыб, потому что они такие мерзкие, но по-своему красивые. I love to draw the deep sea fish, because they are so ugly, but beautiful in their own way.
Я не очень умею расхваливать себя, но я очень люблю рисовать. I'm not very good at tooting my own horn, but I do love to paint.
Я люблю солнце. I love the sun.
Я люблю музыку, особенно рок. I love music, especially rock.
Я люблю делать подарки родным и друзьям. I like to give gifts to my family and friends.
Я люблю читать книги. I love reading books.
Я люблю грустить. Знаю, что большинство пытается избежать каких-либо грустных мыслей, но, по-моему, это неправильно. I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
Я люблю математику. I love math.
Я люблю путешествовать. I like traveling.
Я люблю тебя больше, чем кого бы то ни было. I love you more than I love any other person.
Я люблю любовные романы. I love romance novels.
Я люблю и кошек и собак. I love both cats and dogs.
Я люблю поездки. I love trips.
Я люблю смотреть фильмы, которые заставляют задуматься. I love watching movies that make me think.
Я люблю рыбалку. Это очень успокаивающее времяпровождение. I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.
Я люблю яблоки. I like apples.
Я люблю ходить пыльными и скалистыми тропами. I like walking on dusty and rocky trails.
Я люблю девушку, которую встретил вчера. I love the girl I met yesterday.
Я люблю американскую еду. I love American food.
Я люблю смотреть лесбийское порно. I like watching lesbian porn.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !