Exemples d'utilisation de "ядерная" en russe

<>
Иранская ядерная угроза становится глобальной The Iranian Nuclear Threat Goes Global
Нужна ли миру ядерная энергия? Does the world need nuclear energy?
либо ветряная, либо ядерная энергетика. You can either have wind or nuclear.
"Сегодня миру нужна ядерная энергия". "What the world needs now is nuclear energy."
Очевидно, что ядерная дверь приоткрывается. Clearly, the nuclear door is being reopened.
Они боятся, что разразится ядерная война. They are afraid that nuclear war will break out.
Повторится ли ядерная история в Корее? Will Nuclear History Repeat Itself in Korea?
Уголь и ядерная энергия - давайте сравним отходы. So, between coal and nuclear, compare their waste products.
ИСО 31-9 Атомная и ядерная физика ISO 31-9 Atomic and nuclear physics
Ядерная сделка с Пакистаном, которой не было The Pakistani Nuclear Deal That Wasn’t
Но ядерная атака ляжет своим тяжелым бременем. But nuclear attack carries its own heavy burden.
И, конечно, есть еще и ядерная энергия. And, of course, there is nuclear energy.
В фундаменте этого здания спрятана ядерная бомба. Hidden away at the bottom of this building is a nuclear device.
Но ядерная программа сохранилась в заторможенном состоянии. But the nuclear program remained a laggard.
Ядерная энергия появляется по очень простой причине. Nuclear energy comes for a simple reason.
А реально ли ядерная энергия конкурирует с углем? And does nuclear really compete with coal?
Ядерная энергия, деление ядра - плохие идеи для бомб. Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.
Ядерная программа Ирана – надо иметь с ней дело Iran's Nuclear Program – Deal With It
уголь, природный газ, ядерная энергия и энергия воды. coal, some gas, nuclear and hydro.
Еще одна ядерная угроза ожидается осенью этого года. Another nuclear danger looms this fall.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !