Exemples d'utilisation de "ядерный" en russe
Это сумасшествие - разрабатывать новый ядерный реактор.
Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor.
ядерный виджиланте может применять силу безнаказанно.
A nuclear vigilante could apply force with impunity.
Заметьте, что в трейлере даже показан ядерный взрыв.
Notice how the trailer even includes a nuclear explosion.
Кто в действительности отвечает за его ядерный арсенал?
Who is really in charge of its nuclear arsenal?
Вы когда-нибудь видели, как взрывается сжатый ядерный заряд?
Have you ever seen a nuclear compression charge go off?
Но более интересно то, что ядерный бум не глобален:
But, more interestingly, the nuclear boom is not global:
Ядерный терроризм несет серьезную угрозу международному миру и безопасности.
Nuclear terrorism poses a serious threat to international peace and security.
Фактически, ядерный Иран втянет весь регион в ядерную анархию.
In fact, a nuclear Iran would launch the entire region into nuclear anarchy.
Пакистан за последние пять лет удвоил свой ядерный арсенал.
Pakistan has doubled the size of its nuclear arsenal in the last five years.
Значение имеет не ядерный статус, а геополитическое поведение Ирана.
It is Iran’s geopolitical behavior, not its threshold nuclear status, that matters.
Ядерный синтез, у меня было отведено на него 10 минут.
Nuclear fusion, I had about 10 minutes on that.
Весь мир осознает риск, которому его может подвергнуть ядерный Иран:
The entire world knows the risk posed by a nuclear Iran:
Ядерный вопрос является одним из ключевых дел в списке Обамы.
The nuclear issue is one of the biggest items on the Obama agenda.
Давно накалявшийся северокорейский ядерный кризис уже почти достиг точки кипения.
The long-simmering North Korean nuclear crisis has reached a near boiling point.
Другими словами, ядерный Иран поставит под сомнение фундаментальную безопасность Европы.
In short, nuclear Iran would call Europe's fundamental security into question.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité