Exemples d'utilisation de "языковые" en russe
В разделе "Языки" нажмите Изменить языковые настройки.
Under "Languages," click Language and input settings.
Для меню дисков есть следующие языковые настройки.
The following preferred language settings are available for disc menus:
Языковые изменения вступают в силу после перезапуска программы.
The language can be changed actually only after restart of the terminal.
Языковые переводы имени счета ГК и описания финансовой аналитики
Language translations for the main account name and the financial dimension description
Языковые пакеты добавляют языки интерфейса, справки или средств проверки правописания.
Language packs add additional display, help, or proofing tools.
Мы знали, что им будет тяжело развить нормальные языковые способности.
we knew they were going to struggle to learn to develop normal language abilities;
Чтобы изменить языковые настройки на предыдущие, повторите действия 1–6.
To change the language settings back, repeat steps 1-6.
Чтобы восстановить языковые настройки по умолчанию для веб-клиента Outlook
To restore the default language setting for Outlook Web Access
Лучше всего она работает, если региональные и языковые параметры согласованы.
She works best when your region and language settings are aligned.
Вы можете установить дополнительные языковые пакеты после установки Microsoft Office.
You can install language accessory packs after installing Microsoft Office.
После установки языкового пакета вам необходимо настроить новые языковые параметры Office.
After you install the language accessory pack, you must configure Office for your new language preferences.
Однако только некоторые языковые пакеты содержат поддержку предварительного просмотра голосовой почты.
However, only some language packs contain support for Voice Mail Preview.
Языковые стандарты из этого списка поддерживаемых языков поставляются вместе с SDK.
The supported languages are packaged with the SDK.
Эти языковые параметры влияют только на имеющиеся системные приглашения по умолчанию.
This language setting affects only the default system prompts provided.
И, конечно же, сквозь все эти связи "проплывают" неупорядоченные языковые единицы.
And of course, through all of these lines are flowing unstructured language.
История говорит о том, что утрата языков, как и языковые изменения, неизбежны.
History suggests that language loss, much like language change, is inevitable.
Нет, изменение языка на сайте для разработчиков не влияет на языковые настройки аккаунта.
No, changing the language on the developer site will not affect the language setting in your personal account.
Примечание. Эти языковые настройки используются по умолчанию. Некоторые фильмы могут их не поддерживать.
Note: These language settings are defaults and may not be supported by all movies.
Совет: Если вы хотите использовать другие языки, см. статью Языковые параметры Office 2013.
Tip: If you're interested in other languages for Office 2013, see Office 2013 Language Options.
запомнить ваши настройки, например, ваши языковые предпочтения, или, индивидуализировать наши Сервисы для вас;
to remember your choices, such as your language preferences, and otherwise to customize our Services for you; and
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité