Exemples d'utilisation de "яиц" en russe

<>
Traductions: tous598 egg573 bollock5 ovum3 autres traductions17
Никакого мяса, птицы или яиц. No fowl, meat or eggs.
Я не ем белки яиц. I'm not eating egg whites.
Моя мама сварила десять яиц. My mother boiled ten eggs.
Она купила две дюжины яиц. She bought two dozen eggs.
У нас пол-дюжины яиц. We have half a dozen eggs.
Так, куль муки, дюжину яиц. Let's see, a bag of flour, a dozen eggs.
Вчера наши курицы снесли много яиц. Our hens laid a lot of eggs yesterday.
Не разбив яиц, яичницу не поджаришь. Can't make an omlette without breaking eggs.
"нельзя сделать яичницу, не разбив яиц". "One can't make an omelet without breaking eggs."
Видела наверху такие штуковины вроде яиц? You know those egg thingies upstairs?
Не разбив яиц, яичницы не сделаешь. You can't make an omelet without breaking eggs.
Представь, сколько один ящер может съесть яиц? After all, how many eggs can one lizard eat?
Я сделал из нее мешалку для яиц. I turned it into an egg beater.
Половина грейпфрута, овсяная каша, семь вареных яиц? Half a grapefruit, oatmeal, seven scrambled egg whites?
Не будет несушек, не будет яиц на продажу. No hens, no eggs to sell.
Как насчет перепелиных яиц и стаканчика малинового сока? How about some quails' eggs with a little raspberry jus?
Три мешка муки 50 яиц и четыре курицы. Three bags of flour fifty eggs and four chickens.
Как думаешь, сколько яиц вкрутую я могу съесть? How many hard-boiled eggs do you think I can eat?
Принеси бутылку бренди и дюжину сваренных вкрутую яиц. Go get a bottle of brandy and a dozen hard-boiled eggs.
Вернулась сюда и нашла несколько испорченных яиц в гнездах. Came back here and found several more bad eggs in the nests.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !