Exemples d'utilisation de "яйцами" en russe avec la traduction "egg"
Вежливо беседую у подноса с фаршированными яйцами.
Just making polite conversation over a tray of deviled eggs.
Особенно если его отец воняет перчеными яйцами.
Especially when his father stinks of deviled ass eggs.
Это как тушенная курица, фаршированная вареными яйцами.
It's like this chicken stew with hard-boiled eggs in it.
Смешай с двумя столовыми ложками масла и двумя яйцами.
Combine the mix with two tablespoons of oil and two eggs.
Вы, естественно, знаете, что водка никогда не пахнет тухлыми яйцами.
Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.
Через несколько часов она вернулась - Воняя пивом и маринованными яйцами.
Hours later, she returned - smelling of beer and pickled eggs.
Да, мы выиграли с 85-ю несъедобными сваренными вкрутую яйцами.
Yeah, we were winners with 85 inedible hard-boiled eggs.
ничто в мире не пахнет тухлыми яйцами кроме S-H, так?
nothing in the world smells like rotten eggs except S-H, OK?
Что же случилось с привычными яйцами с беконом, с двойной порцией масла?
Whatever happened to the usual bacon and eggs, extra grease on the side?
Даже неконцентрированный, чистый этанол, если вы его нюхаете, не пахнет тухлыми яйцами.
Like, at no concentration, even pure, you know, if you smelt pure ethanol, it doesnв ™t smell of rotten eggs.
Ладно, буду есть хороший, старый-добрый завтрак из бурито с яйцами и беконом.
Okay, I will have a nice, uh, old-fashioned breakfast burrito with eggs and bacon.
А это цис-3-гексен-1-тиол, и он пахнет тухлыми яйцами, окей?
This is cis-3-hexene-1-thiol, and this smells of rotten eggs, OK?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité