Exemples d'utilisation de "яйце" en russe avec la traduction "egg"

<>
Traductions: tous581 egg573 bollock5 ovum3
Волшебная курица наконец снесла ответ в яйце. The magic chicken finally laid the answer egg.
При 80 ° С белки в яйце сворачиваются. Around 80 degrees Celsius, the proteins in the egg crumple.
У нас яйца балют - это маленький цыпленок в яйце. We have a balut egg, which is a baby chicken in an egg.
Если эти почтенные дамы не увидят крови на яйце голубя, то это будет означать, что предполагаемая невеста осквернена. If these royal matrons witness no blood upon entry of the pigeon's egg, it is deemed that the prospective bride has been defiled.
Никакого мяса, птицы или яиц. No fowl, meat or eggs.
Я не ем белки яиц. I'm not eating egg whites.
Моя мама сварила десять яиц. My mother boiled ten eggs.
Она купила две дюжины яиц. She bought two dozen eggs.
У нас пол-дюжины яиц. We have half a dozen eggs.
Так, куль муки, дюжину яиц. Let's see, a bag of flour, a dozen eggs.
Она несла их как яйца. She was hatching '' em out like eggs.
Маринованный лук и маринованные яйца. That's pickled onions and, yeah, pickled eggs.
Два варёных яйца и авокадо. Two poached eggs and an avocado.
Кому наперченные яйца на тостах? Who's the devilled egg on white toast?
Он очень любит яйца вкрутую. He's got a passion For hard-boiled eggs.
Вот её дочки, вот яйца. Those are all her daughters, the eggs.
И она снесла ему яйца. And she laid him an egg.
Ты нёс золотые яйца, Хупер? You laid a gold egg, Hooper?
Надеюсь эти яйца не пережарены. I hope those eggs aren't overcooked.
А утка, она несла яйца. The duck, it laid the gold egg.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !