Exemplos de uso de "янгом" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сюда необходимо добавить еще одну черту, описанную Янгом: To this must be added another feature that Young described:

Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня. Two central questions raised by Young remain topical today.

Унылая картина, нарисованная Янгом, носит мрачное сходство с сегодняшним миром. Young's bleak picture bears an eerie resemblance to today's world.

Сюда необходимо добавить еще одну черту, описанную Янгом: меритократия означает только то, что еще одна правящая группа по достижении своего статуса закрывает за собой двери. To this must be added another feature that Young described: meritocracy means only that another ruling group closes the gates behind it once it has achieved its status.

Он встретился с Бобом Янгом, которой в то время руководил компанией ACC Bookstore которая была почтовым каталогом (вздыхает) PC Unix и Боб хотел что-то, вы знаете, более чем собственный магазин, лучшее, чем продажа продуктов других людей He met up with Bob Young, who at the time was running company called ACC Bookstore which was a mail-order PC Unix uh, catalog And Bob kind of knew he wanted something, you know, more his own to market, rather than reselling other people's products

Между Миссис ДиЛаурентис и Бетани Янг. Between Mrs. DiLaurentis and Bethany Young.

Доктор Янг, мы можем поговорить? Dr. Yang, could I talk to you?

Таннер думает, что мы убили Бетани Янг. Tanner thinks we killed Bethany Young.

Янг, готовь каталку для тяжелобольных. Yang, get a crash cart ready.

Как вы думаете, кто убил Бетани Янг? Who do you think killed Bethany Young?

Где этот тай чи мастер Янг? Where is that Tai Chi Master Yang?

Никто из нас не знал Бетани Янг. None of us knew Bethany Young.

Я доктор Янг, коллега доктора Рассела. I am Dr. Yang, Dr. Russell's cardiothoracic fellow.

Что бы побить Джорджа Янга, нужно особое время. Beating George Young is going to take some kind of time.

Янг перевязала легочную артерию одним швом. Yang just ligated the pulmonary artery with one stitch.

Поторопись и жени Ву Янга на ком - нибудь. Hurry and marry off Woo Young.

Дженни Янг была одной из наших осведомительниц. Jenny Yang was the one who tipped us off.

Нет необходимости следовать аргументам Янга до неизбежной революции. There is no need to follow Young's argument all the way to the eventual revolution.

Янг, вы знакомы с длительной однослойной герметизацией? Yang, are you familiar, with the single-layer continuous closure?

Оливер Янг был на празднике водного спорта на Таити. Oliver Young was on a water sports holiday in Tahiti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS