Exemples d'utilisation de "японка" en russe
И японка делает фотографию, вспышка всё высвечивает в белый.
And the Japanese takes a picture and the flash turns it white.
Я хочу сказать, у людей есть выбор - индианка может носить сари, японка может носить кимоно.
My point is here, people have a choice - just like the Indian lady could wear her sari or the Japanese woman could wear her kimono.
В оперативной группе мне будут платить столько же, сколько японкам.
In the detachments, they'll pay me the same amount that a Japanese woman gets.
Его отец спал в лагере с молодой японкой по имени Бёди.
His father slept with a young Japanese woman at the camp named Birdie.
В игре можно было выбрать: учить английскому японку у нее в спальне, или учить японскому американку в пляжном домике.
You could choose to teach English to a Japanese student in her bedroom, or Japanese to an American student at a beach house.
Ни за что не буду участвовать в ваших сомнительных задумках, даже за все подушки с лицами японок из Киото!
I wouldn't join one of your harebrained schemes for all the Japanese girlfriend pillows in Kyoto!
В ответе от 12 сентября 2006 года правительство сообщило, что в недавнем интервью, опубликованном в прессе, муж одной из похищенных японок подтвердил, что его жена мертва.
In a reply dated 12 September 2006, the Government reported that in a recent press interview, the husband of one of the Japanese abductees confirmed that his wife was dead.
Такие, как японка Тамаэ Ватанабе (Tamae Watanabe), которая в свои 63 года стала самой пожилой женщиной, покорившей Эверест, а затем повторила свой замечательный подвиг в возрасте 73 лет.
Like Japan’s Tamae Watanabe, who at 63 became the oldest woman to scale Mount Everest, then repeated that remarkable feat at 73.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité