Exemples d'utilisation de "ящике" en russe avec la traduction "drawer"
Ага, всё что нужно, лежит в ящике для "Кровавой Мэри".
Yeah, everything's in the Bloody Mary drawer.
Объявление суммы в денежном ящике в начале дня или смены.
Declare the amount that is in the cash drawer when the day or shift starts.
И нашел я его как-то раз спрятанным в выдвижном ящике
And I found it one day In a drawer of old photographs
Откуда ты точно знал, что механический карандаш был именно в среднем ящике?
How do you know right away that my mechanical pencil was in the middle drawer?
Натали сказала, что она в комоде в спальне, в нижнем правом ящике.
Natalie said it was in the bedroom dresser, bottom right drawer.
Она пошла к своему столу и заперла что-то в верхнем ящике.
She went to her desk and locked something in the top drawer.
В ящике стола куча фотографий с мертвыми женщинами, чьи лица синие от побоев.
Bureau drawer is full of pictures of dead women whose faces are beaten to a pulp.
Мое завещание и распоряжения на случай смерти находятся в запертом ящике моего стола на работе.
My last will and testament, everything is all written out in the locked drawer of my desk at work.
Спринцовка для индейки лежит в ящике стола, и наверное будет рада отдохнуть, впрочем как и я.
The turkey baster is in the drawer, probably pretty happy not to work, and so am I.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité