Exemples d'utilisation de "Brent" en russe
Traductions:
tous103
brent103
Снижение цен на Brent было еще более катастрофическим.
The drop in the Brent contract has been even more dramatic.
А Brent, наоборот, торговалась снова в районе $59.
In contrast, Brent was trading in the black around $59.
С утра мартовский фьючерс на Brent чуть ниже 49 долларов за баррель.
This morning the March Brent contract is trading at slightly below $49/bbl.
Сегодня февральский контракт на сорт Brent торгуется на уровне 50 долл./баррель.
The February Brent contract is hovering at around $50/bbl this morning.
Вот, WTI и торговалась ниже до публикации данных EIA, тогда как Brent росла.
Hence, WTI was already trading lower prior to the EIA data release this afternoon while Brent was higher.
Цена на нефть Brent продолжает сегодня падать, достигая минимального уровня с июня 2012 года.
The price of Brent oil continued to fall today, hitting its lowest level since June 2012.
Однако, как мы упоминали, цена на WTI упала сегодня наряду с ценой на Brent.
However, as mentioned, WTI has fallen back today along with the Brent contract.
Нефть относительно стабильна, с утра торгуется в небольшом минусе - 48,3 долл. за баррель Brent.
Oil is still steady, with Brent trading marginally lower at $48.3/bbl this morning.
Хотя Brent все еще чуть выше, объявление QE от ЕЦБ вряд ли окажет значительную поддержку.
Although Brent is still a touch higher, the announcement of QE from the ECB is unlikely to offer much support.
Сырая нефть Brent уже опустилась на $14 в этом году, а прошло всего 13 дней.
Brent crude has already fallen $14 this year and we are only 13 days in.
Тем временем, контракт нефти Brent торгуется около нижней границы диапазона около уровня поддержки $58.50.
Meanwhile the Brent contract is trading near the lower end of its recent range, near the $58.50 support level.
Февральский контракт на сорт Brent торгуется сегодня с утра по 46,5 долл. за баррель.
In the upshot, the February Brent contract is trading at $46.5/bbl this morning.
Согласно графику нефти Brent (график 1), контракт британской нефти по-прежнему находится в фазе консолидации.
The daily chart of Brent (figure 1) shows the London-based oil contract is still in consolidation.
Цена на сырую нефть Brent также снизилась катастрофически, и это начинает сказываться негативно на энергетических компаниях.
The price of Brent crude has also fallen dramatically, and this is starting to weigh on energy companies.
И, наоборот, у нефти Brent пока получается удерживаться выше сопротивления, ставшего поддержкой, на отметке $58.50.
In contrast, Brent is managing to hold its own above the resistance-turned-support level of $58.50 for now.
14-периодичный RSI нефти Brent также разворачивается вверх от перепроданных значений, что увеличивает вероятность отскока отсюда.
Brent’s 14-period RSI is also turning up from oversold territory, raising the likelihood of a bounce from here.
С утра котировки снижаются, мартовский фьючерс на сорт Brent торгуется на уровне 49 долл. за баррель.
Oil futures are in retreat this morning, with the March Brent contract trading around $49/bbl.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité