Exemples d'utilisation de "Google Chrome" en russe
Мы рекомендуем использовать Google Chrome в силу его высокой стабильности и скорости, однако мы также поддерживаем Internet Explorer 8, 9, 10 и Mozilla Firefox
We recommend using Google Chrome due to its superior stability and speed however we support Internet Explorer 8, 9, 10 and Mozilla Firefox.
В правом верхнем углу Google Chrome щелкните AdBlock, а затем выберите команду Не запускать на страницах этого домена (или аналогичную в зависимости от версии установленного у вас расширения).
At the top right corner of Google Chrome, select AdBlock and then select Don’t run on pages on this domain.
Если вы пользуетесь Google Chrome и заходите на китайский сайт, сверху вы заметите такой очень симпатичный квадратик, который автоматически определяет, что веб-страница на китайском языке и очень быстро по щелчку мышки даст вам перевод этой веб-страницы.
If you're using Google Chrome and you go to a Chinese language site, you notice this really cute box at the top, which automatically detects that the page is in Chinese and very quickly at a mouse click will give you a translation of the page.
Как это предотвратить: Нажмите на кнопку меню в верхнем правом углу браузера Google Chrome.
To prevent this: Click the menu button in the top right corner of the Chrome browser.
Outlook в Интернете, входящий в состав Exchange 2016, поддерживает веб-браузеры Microsoft Edge, Internet Explorer 11, а также последние версии Mozilla Firefox, Google Chrome и Apple Safari.
Supported Web browsers for Outlook on the web in Exchange 2016 are Microsoft Edge, Internet Explorer 11, and the most recent versions of Mozilla Firefox, Google Chrome, and Apple Safari.
Использование этого сертификата позволяет клиентам Roboforex подтвердить подлинность сайта с Личным кабинетом – необходимо лишь убедиться, что рядом с адресной строкой вашего браузера на зелёном фоне располагается название компании “ROBOFOREX LP” (см. пример отображения в Google Chrome ниже):
This certificate also helps our clients to determine whether their “Live Account” is genuine or not. If they look at the address bar of their browser, next to the page address they can see the name of our company, “ROBOFOREX LP”, displayed in green colour (see an example below how it is displayed in Google Chrome):
Откройте окно "О браузере Google Chrome" и проверьте, доступна ли кнопка Настройка автообновлений для всех пользователей.
Go to "About Google Chrome" and look for the Set Up Automatic Updates for All Users button.
Не удается ответить или отправить новое сообщение электронной почты в Google Chrome с AdBlock [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Unable to reply or send new email in Google Chrome with AdBlock [WORKAROUND]
В этом случае запустится имеющаяся версия Google Chrome.
Your computer already has Google Chrome installed. The version of Chrome that you already have will launch.
Примечание: В браузере Microsoft Edge или Google Chrome выберите элементы Добавить > Файлы.
Note: In the Microsoft Edge or Google Chrome browser, select Upload > Files.
Если вы используете Google Chrome, одной из причин того, что ваши графики не работают, может быть включенная блокировка всплывающих окон.
If you're using Google Chrome, one reason why your charts aren't working could be because your pop up blocker is restricting your access.
Примечание: В браузере Google Chrome или Microsoft Edge выберите пункты "Добавить" > "Файлы".
Note: In Google Chrome or Microsoft Edge, select Upload > Files.
Откройте браузер, например, Google Chrome Приложение Chrome.
Open a browser, like Chrome Chrome app.
В браузерах Google Chrome и Microsoft Edge с помощью кнопки Добавить можно отправлять в OneDrive целые папки.
In Google Chrome or Microsoft Edge browser, you can upload folders from the Upload menu.
В браузере Google Chrome или Microsoft Edge также можно выкладывать папки, используя параметр Папка в меню Добавить, или перетаскивать их на веб-сайт.
In the Google Chrome or Microsoft Edge browser, you can also upload folders from the Folder option on the Upload menu, or drag folders to the website.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité