Exemples d'utilisation de "Microsoft Project" en russe
Созданная в рамках исследовательской инициативы Microsoft Project Premonition, ловушка-прототип использует инфракрасный луч для идентификации конкретных видов комаров с точностью более 80%.
Part of Microsoft’s Project Premonition research initiative, the prototype trap uses an infrared light beam to identify specific mosquito species with more than 80% accuracy.
Затем можно создать WBS для предложения в Microsoft Project.
You can then create a WBS for the quotation in Microsoft Project.
В форме Структурная декомпозиция работ в области действий на вкладке СДР щелкните Открыть в Microsoft Project.
In the Work breakdown structure form, on the Action Pane, on the WBS tab, click Open in Microsoft Project.
Настройка интеграции с Microsoft Project Server [AX 2012]
Configuring Microsoft Project Server integration [AX 2012]
Чтобы удалить связь, в Структурная декомпозиция работ в разделе Область действий на вкладке СДР щелкните Отменить связь с Microsoft Project.
To remove the link, in the Work breakdown structure, on the Action Pane, on the WBS tab, click Unlink from Microsoft Project.
Для гибкого планирования проекта можно интегрировать модуль управления и учета по проекту с Microsoft Project Server.
For flexible project planning, you can integrate the project management and accounting module with Microsoft Project Server.
Создайте или откройте проект, с которым необходимо работать в Microsoft Project.
Create or open the project that you want to work with in Microsoft Project.
Настройка интеграции проектов Microsoft Project Server.
Set up Microsoft Project Server project integration.
Перед созданием связи необходимо определить параметры управления файлами Microsoft Project.
Before you can create the link, you must specify options for how Microsoft Project files are managed.
Щелкните Администрирование системы > Настройка > Интеграция Microsoft Project Server > Параметры службы синхронизации.
Click System administration > Setup > Microsoft Project Server integration > Synchronization service parameters.
Для восстановления работы после того, как программа Microsoft Project перестала отвечать, используйте диспетчер задач Окна, чтобы завершить процесс WINPROJ.exe.
To recover after Microsoft Project has stopped responding, use Windows Task Manager to end the WINPROJ.exe process.
В Microsoft Project откройте связанный проект, с которым необходимо работать.
In Microsoft Project, open the linked project that you want to work with.
Щелкните Администрирование системы > Запросы > Интеграция Microsoft Project Server > Журнал интеграции.
Click System administration > Inquiries > Microsoft Project Server integration > Integration log.
Пользователь выполнил попытку закрыть главное окно Microsoft Project.
You try to close the main Microsoft Project window.
Усовершенствования поддерживают синхронизацию назначений ресурсов и иерархию проектов с Microsoft Project Server 2010.
Enhancements support the synchronization of resource assignments and the project hierarchy with Microsoft Project Server 2010.
Для сохранения WBS в Microsoft Project в качестве шаблона выполните следующие действия.
To save a WBS in Microsoft Project as a template, follow these steps:
Определение параметров для интеграции Microsoft Project
Specify options for Microsoft Project integration
При закрытии WBS изменения также сохраняются в Microsoft Project.
When you close the WBS, the changes are also saved to Microsoft Project.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité