Beispiele für die Verwendung von "New-York" im Englischen

<>
We rented an apartment when we lived in New York. Мы снимали квартиру когда мы жили в Нью-Йорке.
She grew up in the harsh environment of New York City. Она выросла в суровой окружающей среде Нью-Йорка.
Tatsuya has some friends who live in New York. У Татцуи есть несколько друзей, живущих в Нью-Йорке.
I read the New York Times. Я читаю "Нью-Йорк Таймс".
Some day I want to go to New York. Однажды я хотел бы поехать в Нью-Йорк.
He ought to have arrived in New York by now. Он, должно быть, уже в Нью-Йорке.
The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars. Монгольский динозавр был продан в Нью-Йорке за миллион долларов.
The Statue of Liberty is located in New York. Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.
The girl jumped at the chance to go to New York. Эта девушка ухватилась за возможность поехать в Нью-Йорк.
I know every inch of New York. Я знаю каждый дюйм Нью-Йорка.
How's the weather in New York? Какая погода в Нью-Йорке?
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York. Штаб-квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью-Йорк.
Have you ever been to New York? Вы когда-нибудь бывали в Нью-Йорке?
It is a four-hour drive from New York to Boston. От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на машине.
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York. Проблема загрязнения воздуха в Токио даже больше, чем в Нью-Йорке.
Why do they call New York the Big Apple? Почему Нью-Йорк называют Большим Яблоком?
The ship from New York will arrive before long. Судно из Нью-Йорка вскоре прибудет.
She resides in New York. Она живёт в Нью-Йорке.
In New York, the dollar was worth eight shillings. В Нью-Йорке доллар стоил восемь шиллингов.
Is this the train for New York? Это поезд до Нью-Йорка?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.