Exemples d'utilisation de "QR-кодов" en russe
В структурированных сообщениях также можно показывать галереи сообщений, QR-кодов или кодов купонов:
You can also set up a carousel of messages, or QR codes and coupon codes to appear in your Structured Messages, or a carousel of messages:
Для QR-кодов. Если у вас есть QR-код, поместите его в месте, где сенсор Kinect сможет его считать.
For QR codes: If you have a QR code, hold it where the Kinect sensor can scan it.
Устранение неполадок при активации QR-кода на консоли Xbox One
Troubleshoot redeeming a QR code on Xbox One
Opera Mini быстро сканирует QR-коды, моментально открывая нужный мультимедийный контент.
Opera Mini scans QR codes quickly and delivers the rich media experiences you want.
QR-коды можно активировать только с помощью Kinect на Xbox One.
QR codes can only be redeemed with Kinect on Xbox One.
Для оплаты со своего мобильного кошелька отсканируйте QR-код, отображенный на странице.
On your phone: scan the QR code on the page to pay from your mobile wallet app.
QR-коды наконец становятся полезными, ведь теперь их можно считывать из браузера.
QR codes finally make sense, since they can be read inside the browser.
Если вы являетесь организатором открытого мероприятия, вы можете создать QR-код, чтобы продвигать ваше мероприятие.
If you're the host of a public event, you can create a QR code to promote your event.
Настроить приложение с помощью QR-кода можно только на iPhone 3G или более новых моделях.
In addition, in order to set up the app on your iPhone using a QR code, you must have a 3G model or later.
Если у вас нет QR-кода или код не сканируется, выберите Ввести 25-значный код.
If you don’t have a QR code, or your code does not scan properly, select Or enter the 25-character code.
Затем снова откройте приложение Google Authenticator и направьте камеру на QR-код, отображенный на экране компьютера.
Once the app is installed, reopen Google Authenticator, then point your camera at the QR code on your computer screen.
С помощью QR-кода. Нажмите "Сканировать штрихкод", а затем наведите камеру на QR-код, отображенный на экране компьютера.
Using Barcode: Tap "Scan Barcode" and then point your camera at the QR code on your computer screen.
С помощью QR-кода. Нажмите "Сканировать штрихкод", а затем наведите камеру на QR-код, отображенный на экране компьютера.
Using Barcode: Tap "Scan Barcode" and then point your camera at the QR code on your computer screen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité