Exemples d'utilisation de "SMS" en russe avec la traduction "sms"

<>
Разрешения Android для SMS (необязательно) Android Permissions for SMS (optional)
Поддерживаемые коды стран для SMS Supported SMS Country Codes
При выводе не приходит SMS. I’m not receiving SMS during a withdrawal.
Отправить текстовое сообщение (SMS) с помощью... Send a text (SMS) with...
4. Инициализация процесса входа по SMS 4. Initiate a Login flow for SMS
До августа 2018 г. SMS бесплатны. There is no charge for SMS messaging through August 2018.
6. Инициализация процесса входа по SMS 6. Initiate a Login Flow for SMS
синхронизация SMS с почтовым ящиком пользователя Exchange; Synchronization of Short Message Service (SMS) messages with a user's Exchange mailbox
Оплачивается ли использование SMS в Account Kit? Is there a charge for using SMS with Account Kit?
iOS: Настройка доступных кодов стран для SMS iOS: Configuring Country Code Availability for SMS
Мы рекомендуем запросить следующие разрешения для SMS: We recommend requesting the following permissions for SMS:
Могу ли я изменить тип безопасности SMS? Can I change to something other than security through SMS?
Как использовать текстовые сообщения (SMS) для подтверждений входа? How do I use text messages (SMS) for login approvals?
В разделе «Текстовое сообщение (SMS)» нажмите Добавить телефон. Go to Text Message (SMS) and click Add Phone
Поддерживаемые коды стран для SMS в Account Kit Supported SMS Country Codes in Account Kit
RECEIVE_SMS — автоматический ввод кода подтверждения из SMS; RECEIVE_SMS - auto-fill SMS confirmation code
Для удобства пользователей Facebook использует различные кодировки SMS. Facebook is using different encodings of SMS to ensure the best possible experience for our users, using different locales where possible.
На Android не работает автозаполнение кода подтверждения из SMS. Auto-filling confirmation code received from SMS does not work in Android.
Устранена проблема в работе уведомлений (SMS, Календарь) трекера деятельности. Addressed issue with notifications (SMS, Calendar) for an activity tracker.
Список кодов стран для SMS, которые поддерживает Account Kit See list of SMS country codes supported by Account Kit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !