Exemples d'utilisation de "Vista" en russe
Клиентский терминал не запускается под ОС Windows Vista.
The client terminal doesn’t run under OS Windows Vista platform.
Как сохранить существующие параметры ТВ-сигнала из Windows Vista
To keep your existing TV signal settings from Windows Vista
Установка Windows Media Center с помощью Xbox 360 (Windows Vista)
Windows Vista: Set up Windows Media Center with Xbox 360
Для всех версий Windows 7, Windows Vista и Windows XP
For all versions of Windows 7, Windows Vista, and Windows XP
Установка невозможна на компьютерах с Windows Vista или Windows XP
Can't install on Windows Vista or Windows XP
Добавление и удаление отслеживаемых папок из коллекций (Windows Vista, Windows XP)
Add or remove monitored folders from your collections (Windows Vista, Windows XP)
Windows 7 и Vista. Нажмите "Пуск" Меню "Пуск" дальше Панель управления.
Windows 7 & Vista: Click the Start menu Start menu and then Control Panel.
Следующие инструкции относятся к версиям Windows Vista Ultimate и Home Premium.
The following steps are for Windows Vista Ultimate or Home Premium versions.
В Windows Vista или Windows 7 нажмите кнопку Пуск, затем выберите Выполнить.
In Windows Vista or Windows 7, click Start, and then click Run.
Системные требования платформы cTrader: .Net4, Операционная Система Windows XP, Vista или 7.
The cTrader platform requires .Net4, Microsoft Windows Operating System XP, Vista or 7.
Первым человеком в моей компании, который воспользовался Vista, был наш исполнительный вице-президент.
The first person at my company to use Vista was our Executive Vice-President.
Например, Office не удастся установить на компьютере с Windows XP или Windows Vista.
For example, your install won't be successful if you're trying to install Office on a computer running Windows Vista or Windows XP operating system.
В Windows Vista или Windows 7 в меню Пуск выберите пункт Панель управления.
For Windows Vista or Windows 7, choose Start > Control Panel.
Vista и Office 2007 пришли вместе с его новым компьютером Dell по умолчанию.
Vista and Office 2007 came with his new Dell computer by default.
Windows 7, Windows Vista или Windows XP: откройте меню Пуск и выберите Панель управления.
Windows 7, Windows Vista, or Windows XP: Click Start > Control Panel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité