Exemples d'utilisation de "WhatsApp" en russe
Но Facebook ничего не навязывала WhatsApp.
But this also wasn’t something Facebook imposed on WhatsApp.
WhatsApp отказалась обсуждать конкретные распоряжения о прослушивании.
WhatsApp declined to discuss any particular wiretap orders.
WhatsApp теперь является частью семейства Facebook компаний.
WhatsApp is now part of the Facebook family of companies.
WhatsApp заботится об обеспечении конфиденциальности ваших данных.
WhatsApp cares about your privacy.
А у WhatsApp, между тем, сегодня миллиард пользователей.
WhatsApp, meanwhile, has a billion users on its service right now.
Мы не допускаем сторонние рекламные баннеры в WhatsApp.
We do not allow third-party banner ads on WhatsApp.
Шифрование WhatsApp предполагалось завершить к середине января 2016 года.
The encrypting of WhatsApp was supposed to be finished by the middle of January 2016.
В конце 2014 года WhatsApp закодировала часть своей сети.
In late 2014, WhatsApp encrypted a portion of its network.
Арбитражное соглашение для пользователей WhatsApp из США и Канады.
Agreement to Arbitrate for WhatsApp Users Located in the United States or Canada.
Однако ваши сообщения WhatsApp не будут размещены на Facebook.
However, your WhatsApp messages will not be shared onto Facebook for others to see.
Мы по-прежнему запрещаем сторонние рекламные баннеры в WhatsApp.
We still do not allow third-party banner ads on WhatsApp.
Кроме того, пользователей у Telegram гораздо меньше, чем у WhatsApp.
And it has only a fraction of the audience of WhatsApp.
Конечно, WhatsApp пользуется поддержкой своей материнской компании, которая намного крупнее.
Clearly, WhatsApp has the support of its much larger parent company.
Ознакомьтесь с условиями использования WhatsApp, изложенными в настоящих Условиях предоставления услуг.
Please read our Terms of Service so you understand what’s up with your use of WhatsApp.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité