Exemples d’usage de "microsoft word" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Прекращена работа программы Microsoft Word. Microsoft Word has stopped working.
Использование Microsoft Word для создания документации. Use Microsoft Word to create documentation.
Откроется диалоговое окно "Отправить в Microsoft Word". The Send to Microsoft Word dialog box appears.
На экране Launchpad щелкните значок Microsoft Word. Click the Microsoft Word icon in the Launchpad.
Формат файла: только Microsoft Word или PDF. The file format must be Microsoft Word or PDF only.
Значок Microsoft Word в части экрана приложения Launchpad Shows the Microsoft Word icon in a partial view of the Launchpad
Интеграция с Microsoft Word поддерживается Microsoft Dynamics AX. Integration with Microsoft Word is supported by Microsoft Dynamics AX.
В Microsoft Word предлагается несколько вариантов полей страниц. Microsoft Word offers several page margin options.
Эти сведения также относятся к Microsoft Word Starter 2010. This information also applies to Microsoft Word Starter 2010.
Создание документов Microsoft Word из Microsoft Dynamics AX [AX 2012] Create Microsoft Word documents from Microsoft Dynamics AX [AX 2012]
Создайте шаблоны бюджетного плана для Microsoft Excel и Microsoft Word. Create budget plan templates for Microsoft Excel and Microsoft Word.
В Microsoft Word можно экспортировать таблицу, запрос, форму или отчет. You can export a table, query, form, or report to Microsoft Word.
Microsoft Word — самая популярная в мире программа для работы с текстом Microsoft Word — the world’s most popular word processing program
Щелкните любое приложение Office, например Microsoft Word, чтобы запустить процесс активации. Click any Office app, like Microsoft Word to start the activation process.
Можно создать шаблоны бюджетного плана для Microsoft Excel и Microsoft Word. You can create budget plan templates for Microsoft Excel and Microsoft Word.
Microsoft Word автоматически вставит разрывы раздела до и после выделенного фрагмента. Microsoft Word automatically inserts section breaks before and after the text that has the new margin settings.
Microsoft Dynamics AX можно интегрировать с Microsoft Word и Microsoft Excel. Microsoft Dynamics AX can be integrated with Microsoft Word and Microsoft Excel.
В отличие от Microsoft Word, в приложении Microsoft Excel отсутствует кнопка Регистр. Unlike Microsoft Word, Microsoft Excel doesn't have a Change Case button for changing capitalization.
И у вас есть отличая возможность распечатывать раздаточные материалы в Microsoft Word. Fortunately, you can print the handouts in Microsoft Word.
И они выслали нам скриншот с автором и его Microsoft Word ID. So they sent us this screen shot with the author in the Microsoft Word ID.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger