Exemples d'utilisation de "no" en russe

<>
Traductions: tous97 no85 autres traductions12
Датчик температуры преобразователя NO2- NO. Temperature of the NO2- NO converter.
Технология No Dealing Desk (NDD) No Dealing Desk (NDD) technology
Лицензия FSC No. C109007482 SEC-2.4 Our FSC License No. is: C109007482 SEC-2.4
Malaria No More — понятное меню с простой навигацией. Malaria No More provides easy navigation and clear menu options.
По умолчанию для этого флажка установлено значение NO. This flag defaults to NO.
Опубликовано на английском языке: Ontario Judgments No. 1609 (Lexis) Published in English: Ontario Judgments No. 1609 (Lexis)
B Резервуар для охлаждения (для измерения NO не обязателен) B Cooling bath (optional for NO measurement)
Опубликовано на английском языке: Ontario Judgments No. 2590 (Lexis) Published in English: Ontario Judgments No. 2590 (Lexis)
Понимайте риски торговли без вмешательства брокеров (no dealing desk) UNDERSTAND THE RISKS OF NO DEALING DESK BROKERS
Опубликовано на английском языке: Ontario Judgments No. 3599 (Lexis) Published in English: Ontario Judgments No. 3599 (Lexis)
Просто нажмите в выпадающем меню ‘if no orders’ и выберите ‘True’. Simply click on the dropdown next to the ‘if no orders’ and select ‘True’.
HR-3-9 (США) Процедура лабораторных испытаний для стандарта FMVSS No. HR-3-9 (USA) Laboratory Test Procedure for FMVSS No.
World Robotics 2004 (В продаже под No GV.E.04.0.20) A World Robotics 2004 (Sales No GV.E.04.0.20) E
Ожидаемая концентрация (De) разреженного калибровочного газа NO (в водяном паре) рассчитывается следующим образом: The expected diluted NO span gas (in water vapour) concentration (De) must be calculated as follows:
Как изменить параметр ‘If no orders’ узла Open Position с False на True? How do I set ‘If no orders’ from False to my Open Position node to True?
Участники с указанием номера участников (No), акронима, роли, наименования организации и города/страны Overview of participants showing participant number (No), acronym, role, organization's name and city/country
Например, можно ввести NO в поле Формат адреса и ввести Норвегия в поле Описание. For example, you might enter NO in the Address format field and enter Norway in the Description field.
Опубликовано на английском языке: Ontario Judgments No. 1465 (Lexis), 21 Canadian Practice Cases (5th) 174 Published in English: Ontario Judgments No. 1465 (Lexis), 21 Canadian Practice Cases (5th) 174
В случае, если свободной маржи не достаточно, отложенные ордеры отменяются с комментарием «Deleted [No money]». In case, free margin is insufficient, pending orders are cancelled with comment “Deleted [No money]”.
Если для параметра фиксированной высоты задать значение No, высота формы iframe, содержащей вашу игру, составит 100%. Setting fixed height to No will set the height of the iframe that contains your app to 100%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !