Exemples d'utilisation de "Биллу" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я спою это Биллу Гейтсу. Voy a cantarle esto a Bill Gates.

Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме. Gracias, Bill Gates, y gracias, ma.

Я дал это Альберту Гору и Биллу Старшему. Le di este a Al Gore y también a Bill Senior.

Я рассказала об этом Биллу Мойерсу, а он сказал: Se lo comentaba a Bill Moyers y me dijo:

Скорее всего, суть послания в том же, в чем была и суть послания избирателей президенту Биллу Клинтону 17 лет назад: Más bien, el mensaje que envía es el mismo que enviaron quienes votaron al presidente Bill Clinton hace 17 años:

В 1996 году женщины отдали Биллу Клинтону на 14 процентов больше голосов, чем мужчины, и в 2000 году предпочтение женщинами Аль Гора принесло ему на 12 процентных пунктов больше, чем Джорджу Бушу. En 1996, el respaldo de las mujeres a Bill Clinton fue 14 puntos porcentuales mayor que el de los hombres y, en 2000, las mujeres respaldaron a Al Gore por sobre George W. Bush por una diferencia de 12 puntos.

Билл не совершал это преступление. Bill no cometió el crimen.

Такой вот Билл из Аравии. Por eso aquí está Bill de Arabia.

Билл принёс мне стакан воды. Bill me trajo un vaso de agua.

Билл Гейтс является основателем Майкрософт. Bill Gates es el fundador de Microsoft.

Было приятно слышать Билла Джоя. Fue grandioso escuchar a Bill Joy.

Накануне бомбардировки Сербии Билл Клинтон обещал: Bill Clinton aseguró la víspera del bombardeo de Servia:

Мы все знаем, что это Билл. Todos sabemos que es Bill.

У нас все ещё есть Билл Клинтон. Aún tenemos a Bill Clinton.

Это Плато, Декарт, Ницше и Билл Клинтон. Acerca de Platón, Descartes, Nietzsche y Bill Clinton.

Ее основатель Билл Гейтс - его близкий друг. Bill Gates, su fundador, es un amigo íntimo.

И Билл Гейтс, глядя в аудиторию, сказал: Y Bill Gates, mientras miraba fijamente a la audiencia, dijo:

В конечном итоге, Билл Клинтон был прав: Al final del día, Bill Clinton tenía razón:

Билл отвёл своего младшего брата в зоопарк. Bill llevó a su hermano menor al zoo.

Том бегает не так быстро, как Билл. Tom no corre tan rápido como Bill.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger