Exemples d'utilisation de "Большие" en russe avec la traduction "grande"

<>
afficher
Но большие магазины наращивают темпы. Pero las grandes superficies trabajan por cuatro.
Большие спекулятивные пузыри появляются редко. Las grandes burbujas especulativas son acontecimientos poco comunes.
Мы закупаем большие объёмы продовольствия. Estamos importando una gran cantidad de comestibles.
Долгие замеры, большие Броуновские движения. Grandes medidas, movimientos brownianos grandes.
Большие горы вдалеке движутся медленнее, Las grandes montañas en la lejanía, se mueven menos.
У неё большие голубые глаза. Ella tiene unos grandes ojos azules.
Поэтому мы построили большие модели. Así que construimos grandes maquetas.
Мы видим только большие планеты. Sólo vemos los planetas grandes.
Вы можете видеть большие различия Así que ya ven, grandes diferencias en diversas zonas.
А кто самые большие неотеники? ¿Y quiénes son los mayores neotenistas?
Большие, крутые изменения тоже хороши - No hay nada malo en los desafíos grandes y locos.
Ни "большие кошки", ни планктон. Son los grandes felinos, y también el plancton.
Можно делать и большие вещи. Pueden fabricarse cosas más grandes.
Япония импортирует большие объёмы нефти. Japón importa una gran cantidad de petróleo.
Два форума делают большие успехи. Dos foros están dando grandes pasos.
Зачем большие банки делать мишенью? ¿Por qué hay que centrarse en los bancos grandes?
Ещё у американцев большие города, Tienen grandes ciudades.
В некоторых наблюдаются большие колебания. Algunos muestran una mayor variabilidad.
Поэтому у всех есть большие динозавры. Y todos tenían uno grande.
Большие деньги сливаются со "старшим братом" El Gran Capital se funde con el Gran Hermano
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger