Exemples d'utilisation de "Вес" en russe
Во-вторых, имеют большой вес стратегии национального развития.
Segundo, las estrategias de desarrollo nacional son muy importantes.
Вот какой большой вес имеет это единственное негативное замечание.
Así de poderosa es la interacción negativa.
Но антииммиграционные партии набирают вес по всей Западной Европе;
Pero los partidos que están en contra de la inmigración han ido ganando terreno en Europa occidental.
миллиард людей имеет лишний вес, а миллиард людей недоедает.
Hay mil millones de persona obesa o con sobrepeso y mil millones de personas con hambre.
Нам всем прекрасно известно, что оно имеет какой-то вес.
Si tomamos un pulmón, notaremos que pesa muy poco.
Они думают о том, как перенести свой вес на ноги,
Ellas piensan en cómo conseguir apoyarse en sus pies.
Избыточный вес - мы уже говорили о подходе к этой проблеме.
Y de la obesidad, ya hemos hablado de la manera de supervisarla.
ширина 44 метра, 22 метра в диаметре, вес 7 тысяч тонн.
44 metros de ancho, 22 metros de diámetro, 7,000 toneladas.
А вес конструкции составил всего один процент от веса двойного остекления.
Y pesaba sólo el 1% respecto del doble acristalamiento.
И его вес - 135 килограмм, и в нём невозможно заниматься скайдайвингом.
Pesa 136 kilos y no es apto para hacer paracaidismo.
Согласно данным КАР, избыточный вес и ожирение также способствуют появлению заболевания.
La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité