Exemples d'utilisation de "Другие" en russe

<>
Traductions: tous8320 otro7837 distinto111 autres traductions372
Я могу разделить и другие. Y puedo separar los demás.
Это возможность увидеть другие миры. Para mirar mundos diferentes.
Столицам могут дать другие имена. Las capitales cambian de nombre.
Другие пассажиры трамвая не пострадали. Los demás ocupantes del tranvía no resultaron heridos.
они должны задействовать другие страны. todos deben involucrarse.
Однако есть и другие различия. Pero hay algo más.
Другие люди насчитали 10 тысяч. Conozco gente que ha encontrado 10.000.
возможны ли здесь другие масштабы? ¿Podríamos escalar esto?
Они должны расширить другие средства обращения: Deben adoptar nuevas vías de apelación:
либо используем и те и другие. O se puede usar ambas;
Но я хотел делать другие интервью. Pero yo quería entrevistas que eran diferentes.
За этим последовали другие резкие перемены. Y sucedieron cosas aún más abruptamente.
И те, и другие были неправы. Ambos grupos estaban equivocados.
потому что его увидят другие люди. Porque estará a la vista de los demás.
Вот вам другие мальчик и девочка. Estos son niños y niñas diferentes.
Эта модель бизнеса лучше, чем другие. Es un mejor modelo de negocios.
Были и другие критически больные пациенты. Habían muchos pacientes igualmente enfermos.
Я делал все, что делали другие. Hice todo lo que los demás hicieron.
Другие избранники обладали всеми тремя качествами. Todos los demás eran las tres cosas.
Там были и некоторые другие движения. Hubo varias actividades más.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !