Exemples d'utilisation de "Друзья" en russe avec la traduction "amigo"

<>
Для этого и нужны друзья. Para eso son los amigos.
Друзья были сбиты с толку. Mis amigos estaban desconcertados.
"Мои настоящие друзья - мои ноги. "Mis piernas son mi único amigo.
Мы с Джоном старые друзья. John y yo somos viejos amigos.
Мои друзья зовут меня Томом. Mis amigos me llaman Tom.
Эти книги - мои лучшие друзья. Estos libros son mis mejores amigos.
Некоторые из них - мои друзья. Algunos de ellos son mis amigos.
Все мои друзья говорят на французском. Todos mis amigos hablan francés.
Иногда "ложные" друзья могут быть полезны. Algunas veces, los amigos equivocados pueden resultar útiles.
Многие мои друзья были балетными танцорами. y muchos de mis amigos eran bailarines de ballet.
Это верные друзья и любящая сестра. Fue convocar amigos y una amorosa hermana.
Эти друзья заслуживают уважения и внимания. Estos amigos merecen respeto y atención.
У тебя есть друзья в Антигуа? ¿Tienes amigos en Antigua?
Знаете, некоторые мои друзья всегда говорили: Algunos de mis amigos me dicen:
Он всё ещё думает, что мы друзья. Él todavía piensa que somos amigos.
Мои друзья пошли в кино без меня. Mis amigos se fueron al cine sin mí.
Друзья, вы еще многое услышите об этом. Amigos, van a escuchar mucho al respecto.
Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр. A veces necesitamos amigos, familiares o un psiquiatra.
Итак, это наши друзья, внутри рынка Пайк Плейс. Entonces, aquí están nuestros amigos en Pike Place Market.
Красные точки - это случаи заболевания гриппом, жёлтые - друзья заболевших. Los puntos rojos van a ser casos de gripe y los puntos amarillos van a ser amigos de las personas con gripe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !