Exemples d'utilisation de "Ему" en russe

<>
Traductions: tous12100 él7259 ello4131 autres traductions710
"Но ему же всего пять." "Tiene 5 años".
принесла ему один только вред. ha sido contraproducente.
Американское правительство настойчиво ему отказывало. Se vio desairado constantemente por el gobierno americano.
"Скажите ему, что я фотограф." "Bueno, dile que soy un fotógrafo".
Ему требуется создать определённый план. Es necesario algún tipo de plan.
Ему недоступна пресная питьевая вода. No dispone de agua para poder beber.
Что могло стать ему заменой? ¿Qué la reemplazaría?
Ему исполнилось тогда 60 лет. este tipo tenía 60 años.
ему всего пара тысяч лет. tiene un par de miles de años.
Вес и соответствующий ему возраст. Muestra simplemente el peso en función de la edad.
Каким образом ему это удается? ¿Cómo es posible que esto suceda?
И богатые люди ему подвержены. Los ricos son afectados.
Ему - около 400 миллионов лет. Tiene como 400 millones de años.
Итак, ему нужно было помочь. Así que tenías que ayudarlo.
Ему, должно быть, за пятьдесят. Debe de tener más de cincuenta años.
Арабы также не доверяют ему. Los árabes no confían en ella.
Но действительно ли ему посчастливилось? Pero, ¿fue una suerte de verdad?
и ему было очень приятно. Eso es encantador.
Вот мой отец, ему 19. Este es mi padre a los 19 años.
Она не знала, что ему сказать. Ella no sabía qué decirle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !