Exemples d'utilisation de "Игры" en russe

<>
Игры практичны, они очень важны. Así que jugar es práctico y es muy importante.
Фактор усталости - важная часть игры. El factor fatiga es una parte importante del golf.
Мы играем в спортивные игры. Hacemos deportes.
Противоположность игры - это не работа. Lo opuesto a jugar no es trabajar.
Это не всегда веселые игры. No es tan divertido como pueda parecer.
Противоположность игры - это депрессия, депрессия. Lo opuesto a jugar es la depresión.
Им редко позволяется играть в игры. Muy raramente les permiten jugar.
У администрации Буша свой план игры. El Gobierno de Bush sigue con su estrategia.
Я хотел создать продолжение, развитие игры. Quise hacer una secuela.
Так какой план игры действует сегодня? ¿Cuál es el plan ahora?
Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство China, las Olimpiadas y el liderazgo global
"Проиграет" ли Китай Олимпийские Игры 2008 года? ¿China "perderá" las Olimpíadas de 2008?
Вот еще несколько других людей пробуют игры. Así que aquí hay otros personas probándolos.
Эти игры приносят и пользу, и удовольствие. Y son ambos, algo que es bueno para ustedes, y también son divertidos.
Средняя доска этой трехмерной игры в шахматы: El tablero medio de este ajedrez tridimensional:
Просто из-за игры - это же глупо." Jugar es algo estúpido".
Я создал целую серию уровней этой игры. Cree muchísmos niveles para la secuela.
я изобретаю, создавая продолжение и развивая игры. Mi papel como inventor es crear una secuela.
Берлинские игры 1936 года ознаменовали триумф нацистской идеологии. Los de Berlín en 1936 celebraron el triunfo de la ideología nazi.
Как заметил Кевин Келли, "конца игры" не существует. Así, como señaló Kevin Kelly, no hay "endgame".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !