Exemples d'utilisation de "Итак" en russe

<>
Traductions: tous1417 así466 autres traductions951
Итак, начну с политической философии. Empecemos con la filosofía política.
Итак, вы улыбаетесь, хмурите брови. Vale, sonríes, enfadado.
Итак, я задал ему вопрос: Le planteé esta pregunta:
Итак, давайте отправимся в Китай. Empecemos en China.
Итак, начну вот с чего: Voy a empezar con esto:
Итак, вот что, мы думаем, Por eso es que.
Итак, люди действительно изучают язык. Realmente la gente aprende idiomas.
Итак, это исследование негативного воображения. Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa.
Итак, это связи между данными. pero estamos conectando datos.
Итак, это камень для блинчика. Bien, esto es hacer patitos.
Итак, я провёл несколько экспериментов. Por eso hice experimentos.
Итак, что такое теория игр? Entonces, ¿de qué se trata la teoría de juegos?
Итак, такова разница в Танзании. Esta es la diferencia dentro de Tanzania.
Итак, у Скотта этот звонок. Scott atendió esta llamada.
Итак, как можно восстановить доверие? Entonces, ¿Cómo recuperas la confianza?
Итак он берется за дело. Y comienza a hacer eso.
Итак, мы изучали вот это. Hemos estado observando esto.
Итак, это сообщество, управляемое потребителями. Por tanto, se trata de una cooperativa administrada por consumidores.
Итак, что же необходимо сделать? ¿Qué debería hacerse entonces?
Итак, это милое крошечное устройство. Es un pequeño dispositivo muy lindo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !