Exemples d'utilisation de "Китаю" en russe
Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия.
Para concluir, China necesita una nueva estrategia energética.
Индия, возможно, может послужить противовесом Китаю.
la India tal vez pueda servir de contrapeso de China.
Первые послания Китаю должны содержать заверения.
En el caso de China, lo primero que debemos transmitir es una serie de mensajes tranquilizadores.
Ноябрьская поездка Обамы была также посланием Китаю.
El viaje de Obama en noviembre también fue un mensaje dirigido a China.
Когда Гонконг перейдёт к Китаю, этого не произойдёт".
Cuando Hong Kong esté en manos de China, eso no va a ser así".
И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг.
Por último, China necesita una mayor diversidad de productos financieros.
Значит и Китаю нужно готовиться к этому моменту.
Ésa es la razón por la que China debe prepararse para ese momento.
В этом отношении Китаю особенно верится в лучшее будущее.
Aquí, sin duda, China está particularmente esperanzada acerca de su futuro.
Незачем США и Китаю начинать войну в этом веке.
No hay necesidad de que Estados Unidos y China entren en guerra este siglo.
Во-вторых, Китаю будет необходимо сделать свою валюту конвертируемой.
En segundo lugar, China tendrá que hacer convertible su divisa.
Глобализация принесла пользу Индии и Китаю и всем остальным тоже.
La mundialización ha beneficiado a la India y a China y al resto de nosotros también.
Действительно ли Китаю нужны свои собственные финансовые центры мирового уровня?
¿Necesita China realmente sus propios centros financieros de categoría internacional?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité