Exemples d'utilisation de "Компьютер" en russe avec la traduction "computadora"
взять свой компьютер после нашего собрания,
Puedes tomar tu computadora cuando sales de esta sesión.
На этом этапе компьютер алгоритмически его анимирует.
En este punto, la computadora anima proceduralmente esta criatura.
Однако для этого требуется очень мощный компьютер.
Pero lo que sí necesitas es una computadora muy grande.
Мы несем такую же ответственность, как и компьютер.
La carga recae en nosotros en la misma medida que en la computadora.
Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.
Usos posteriores incluyeron el diseño de productos asistido por computadoras.
"Теперь, пожалуйста, компьютер создай сто миллионов строк кода
"por favor computadora, ¿puedes correr cien millones de secuencias de instrucciones al azar?
Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.
Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
Страх, что компьютер лишит работы, конечно, не нов.
Los temores de que las computadoras eliminen empleos no son nuevos, por supuesto.
Проще говоря, Siftable это интерактивный компьютер размером с печенье.
En breve, un Siftable es una computadora interactiva del tamaño de una galleta.
Когда они говорили, компьютер печатал абракадабру, и они сказали:
Así, cuando le hablaban la computadora escribía cualquier cosa, y entonces decían:
Компьютер в те дни использовался секретными службами для дешифрования.
En aquellos días una computadora era algo que los servicios de inteligencia usaban para descifrar códigos.
Я просто встроил компьютер в стену в трущобах Дели.
Básicamente incrusté una computadora en una pared de un barrio pobre de Nueva Delhi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité