Exemples d'utilisation de "Кофейная чашка" en russe

<>
Кофейная чашка - это устройство, которое состоит из ёмкости и ручки. Una taza de café es un objeto, sí, que tiene un recipiente, sí, y una manija, sí.
Таким образом, кофейная чашка, или чашка с ручкой - это один из инструментов, которые общество использует для поддержания здоровья нации. Por eso la taza de café, la taza con manija, es un utensilio usado por la sociedad para preservar la salud pública.
Мы пишем предупреждения на кофейных чашках о том, что содержимое может быть горячим. Ponemos avisos en las tazas de café que nos dicen que el contenido puede estar caliente.
Также у нас будет кофейня, и кофейная гуща может быть использована как субстрат для выращивания грибов. Y también tendría una cafetería y los residuos de granos podrían usarse como sustrato para el cultivo de hongos.
Вот "Меховая чашка" Мерет Оппенгейм. Aquí vemos la Copa de Cuero de Meret Oppenheim.
Чашка кофе - и мы видим где есть много кофе, или куда выбросить чашку. Una taza de café te mostrara dónde encontrar más café, o dónde puedes botar la taza.
Думаю, что большинство людей понимает, что за чашка чая здесь имеется в виду. Creo que la mayoría de la gente entiende la intención que hay detrás.
Так как одна чашка еды в день может полностью изменить жизнь Фабиана. Porque una taza de alimento al día puede cambiar completamente la vida de Fabián.
Где моя чашка? ¿Dónde está mi taza?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !