Exemples d'utilisation de "Латинской Америки" en russe avec la traduction "américa latina"
Коренные народы Латинской Америки пробудились.
Los pueblos nativos de América Latina han despertado.
Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки
Las prioridades de reforma en América Latina
Но что-то сдерживает развитие Латинской Америки.
Sin embargo, algo está deteniendo a América Latina.
Сальвадор является наиболее интересной историей успеха Латинской Америки.
El Salvador es la historia de éxito más interesante de América Latina.
Экономические системы Латинской Америки процветают с 2003 года.
Desde 2003 que las economías de América Latina han experimentado un periodo de prosperidad, con un PIB -incluidas las estimaciones para 2006- que llega a un 17%:
Какой кандидат является самым лучшим для Латинской Америки?
¿Cuál candidato es el mejor para América Latina?
из всех стран Латинской Америки нормальная ситуация в здравоохранении.
Hoy no tenemos que irnos a Cuba para encontrar un país saludable dentro de América Latina.
Кроме того, плохой транспорт подрывает международную конкурентоспособность Латинской Америки.
Además, las deficiencias en materia de transporte socavan la competitividad internacional de América Latina.
Результаты сравнения экономики Китая и стран Латинской Америки ошеломляют.
Las comparaciones entre la economía de China y las de América Latina son impresionantes.
Это составит 500 миллиардов долларов для всей Латинской Америки.
Eso da unos US$ 500 mil millones para toda América Latina.
Плохие новости из Латинской Америки продолжают приходить в эти дни.
Hoy en día, siguen llegando las malas noticias desde América Latina.
Его триумф олицетворяет и символы, и действительность сегодняшней Латинской Америки.
Su triunfo refleja tanto los símbolos como las realidades de la América Latina de hoy.
Но существует два угрожающих риска к восстановлению экономики Латинской Америки.
Sin embargo, sobre la recuperación económica de América Latina se ciernen dos grandes riesgos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité