Exemples d'utilisation de "Лев" en russe avec la traduction "izquierdo"

<>
Площадь Таксим и левое движение Taksim y la izquierda
На левой фотографии - Эдвард Виттен. A la izquierda tienen a Edward Witten.
Вы можете видеть левую руку, Pueden ver que esta es la extensión izquierda.
Крайне левый, фиолетовый столбец показывает, Y en el extremo izquierdo se ve la línea púrpura.
Что привело к расцвету левых? ¿Cual es la causa del auge de la izquierda?
Никаких сомнений, что левая кажется длиннее. ¿Puede alguien ver otra cosa que no sea que la de la izquierda es más larga?
На левой панели я проделаю противоположное: Voy a hacer lo opuesto aquí en la izquierda.
У меня боль в левом боку Tengo un dolor en el costado izquierdo
Я где-то потерял левую перчатку. Perdí el guante izquierdo en alguna parte.
Крайние левые испытывают еще большее разочарование. La extrema izquierda queda fuera del debate.
Левые, наоборот, пытаются заставить работать рынки. Por el contrario, la nueva izquierda intenta hacer que los mercados funcionen.
Он не правый, и не левый. No es de derecha ni de izquierda.
У вас проблемы с левым поворотом. Tienes problemas al girar a la izquierda."
Примкните к левым, чтобы обеспечить рост Si busca crecimiento, gire a la izquierda
Наше левое полушарие мыслит линейно и методично. Nuestro hemisferio izquierdo piensa lineal y metódicamente.
параллельный процессор, а левое - как последовательный процессор. mientras que nuestro hemisferio izquierdo funciona como uno en serie.
я отморозил большой палец на левой ноге. Se me había congelado el dedo gordo del pie izquierdo.
Том ест левой рукой, но пишет правой. Tom come con la mano izquierda, pero escribe con la derecha.
Подмигиваем левой стороной и вновь разворачиваемся налево. Ahora el izquierdo para girar a la izquierda.
Фильм Имзов "Топс" - в нижнем левом углу. La película Top de Eames, en la esquina inferior izquierda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !