Exemples d'utilisation de "Лучший" en russe avec la traduction "mejor"

<>
afficher
Он лучший игрок нашей команды. Él es el mejor jugador de nuestro equipo.
И наш лучший друг, Ахмадинежад. Y el mejor amigo de todos, Ahmadi-Nejad.
Такой мир - лучший для пассажиров: Ése es el mejor mundo posible para los pasajeros, ya que nadie obliga a nadie a gastar dinero en un aeropuerto;
"Лучший показатель в этом бизнесе". "El mejor en el rubro."
Лучший способ уменьшения ядерной опасности Una forma mejor de reducir los riesgos nucleares
Должен был существовать лучший способ. Tenía que haber un modo mejor.
Лучший способ заиметь друга - быть другом. La mejor manera de tener un amigo es ser un amigo.
Вы могли бы сделать лучший выбор. Pudiste haberlo hecho mejor.
Каков лучший путь для развития аквакультур? ¿Cuál es la forma mejor de desarrollar la acuicultura?
Икер Касильяс - лучший вратарь в мире. Iker Casillas es el mejor portero del mundo.
Мы хотим представить лучший возможный сценарий, Queremos imaginar el resultado del mejor escenario de un caso.
Так что презерватив - лучший друг девушек. Así, el condón es el mejor amigo de las chicas.
Лучший способ устранить эту угрозу - война. $ la amenaza se podía eliminar de mejor manera mediante la guerra.
лучший, более интуитивный сервис для потребителей. Creará una mejor atención al cliente, más intuitiva.
Это лучший способ заткнуть соседей в самолёте. Es la mejor manera de que la gente se cierre en banda.
Какой лучший способ коммуникации в мире сегодня? ¿Cuál es la mejor manera de comunicarse en el mundo de hoy?
Это вообще лучший способ подтверждения исторической статистики. Creo que es la mejor manera de verificar datos históricos.
Это был лучший вечер в моей жизни. Fue la mejor noche de mi vida.
И это лучший заголовок для последнего видео. Y, para el último vídeo, creo que este es simplemente el mejor título.
тот, кто берет себе лучший кусок мяса. el que toma la mejor parte de la carne.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger