Exemples d'utilisation de "Мать" en russe avec la traduction "madre"

<>
Traductions: tous407 madre396 autres traductions11
Отец и мать - это родители. Padre y madre son padres.
мать, бабушка и лучшая подруга - Estaba la madre, la abuela y la mejor amiga.
Моя мать очень хорошо готовит. Mi madre cocina muy bien.
Её мать сказала бы "Миленько!" Su madre dice "¡delicioso!"
Моя мать ненавидит летнюю жару. Mi madre odia el calor del verano.
Моя мать заставляла меня учиться. Mi madre solía hacerme estudiar.
Его мать вздохнула с облегчением. Su madre suspiró de alivio.
Мать Авелил была заражена ВИЧ. La madre de Avelile tenía el virus VIH.
Она отказывается слушать свою мать. Ella se rehúsa a escuchar a su madre.
Моя мать занята приготовлением ужина. Mi madre está ocupada preparando la cena.
Как мать, я пережила многое. Como madre sufrí mucho.
Моя мать никогда не встаёт рано. Mi madre nunca se levanta temprano.
Моя мать рассказала нам интересную историю. Mi madre nos contó una historia interesante.
Она очень похожа на свою мать. Ella se parece mucho a su madre.
Джейн стала выше, чем ее мать. Jane acabó siendo más alta que su madre.
Моя мать не любит смотреть телевизор. A mi madre no le gusta ver la televisión.
Образованная, активная мать имеет огромное значение. Con madres instruidas y estimulantes los resultados son muy diferentes.
У каждого из нас есть мать, Cada uno de nosotros tuvimos una madre.
Когда мать ребенка-аутиста говорит мне: Cuando viene una madre de un niño autista y dice:
Её мать не посещала начальную школу. Su madre no había terminado la primaria.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !