Exemples d'utilisation de "Музыка" en russe
Музыка - это язык, который понимают все люди.
La música es la lengua que entienden todas las personas.
Для готического собора идеально подходит такая музыка.
En una catedral gótica, este tipo de música es perfecta.
Музыка - одно из самых удивительных явлений в мире.
La música es una de las cosas más extrañas que existen.
просто она любит, чтобы особенная музыка звучала особо.
a ells simplemente le gusta que cierta música suene de cierta manera.
Именно из-за этого "запрещенная" музыка была политизирована.
Precisamente por esa razón, la música "prohibida" estaba politizada.
К примеру, индийская музыка не использует понятие гармонии.
La música india, por ejemplo, no tiene el concepto de armonía.
Мы знаем, что музыка - не всегда самостоятельная активность.
Ahora mucha gente sabe que la música no es siempre una actividad en solitario;
Как только музыка закончилась, активы упали в цене.
Una vez que se detuvo la música, el valor de los activos se desplomó.
Музыка предназначена для души, как гимнастика - для тела.
La música es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité