Exemples d'utilisation de "Ночью" en russe

<>
Traductions: tous353 noche327 autres traductions26
Вчера ночью я читал книгу. Anoche leí un libro.
Ты звонила мне вчера ночью? ¿Me llamaste anoche?
Вчера ночью я слушал радио. Anoche estuve escuchando la radio.
Ночью они спали на полу. Dormían juntas en el piso de su hogar.
Том спал очень мало вчера ночью. Tom durmió muy poco anoche.
Я видел страшный сон прошлой ночью. Tuvo un sueño horrible anoche.
У меня украли машину вчера ночью. Me robaron el auto anoche.
У меня украли часы вчера ночью. Me robaron mi reloj anoche.
Прошлой ночью мне снился страшный сон. Tuvo un sueño horrible anoche.
Прошлой ночью Том видел ночной кошмар. Tom tuvo una pesadilla anoche.
Я не смог поспать прошлой ночью. No pude dormir anoche.
Мне нужно знать, что вчера ночью произошло. Necesito saber qué ocurrió anoche.
Прошлой ночью у меня был ужасный сон. Tuvo un sueño horrible anoche.
Его отец умер в госпитале прошлой ночью. Su padre murió en el hospital anoche.
Шум не дал мне заснуть этой ночью. El ruido no me dejó dormir anoche.
И многие скажут, как вы спите ночью, решая. Y mucha gente dice:
Вчера ночью у Тома было свидание с Мэри. Tom tuvo una cita con Mary anoche.
Вот это, наверное, заставляет меня лежать ночью без сна. Me imagino que eso es lo que no me deja dormir.
Я не соня, просто вчера ночью я совсем не смог поспать. No soy dormilón, es que no pude dormir nada anoche.
Звездное скопление Плеяды, также называемое "Семь сестер", можно увидеть ночью невооруженным глазом. Las Pléyades, un grupo de estrellas también conocido con el sobrenombre de "Las Siete Hermanas", son un objeto visible a simple vista en el cielo nocturno.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !