Exemples d'utilisation de "Пожалуйста" en russe
Здесь посмотрите, пожалуйста, на телескоп справа.
Lo que quiero que vean aquí es el telescopio de la derecha.
То есть вот, пожалуйста - шимпанзе за компьютером.
Así que ahí tienen, un chimpancé usando una computadora.
Ок, встаньте пожалуйста на секунду, чтобы я видел где вы.
Muy bien, permanezca de pie un momento, así puedo ver dónde está.
Пожалуйста, все четверо с калькуляторами приготовьте их и поднимайтесь на сцену.
¿Les importaría a los cuatro traer sus calculadoras y venir conmigo al escenario?
Обратите, пожалуйста, внимание на форму айсберга и место его соприкосновения с водой.
Y me gustaría que presten atención a la forma del témpano y su línea de flotación.
Если кто-то хочет взять ее домой и затем приготовить пюре - пожалуйста.
Si alguien quiere llevársela a casa y hacerla puré más tarde, bienvenido.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité